"for a spin" in Korean
denemek için küçük bir tur atmakdenemek
Definition
이 표현은 보통 차나 자전거 등을 잠깐 재미로 타보거나 시험 삼아 타는 것을 뜻합니다. 때로는 새로운 것을 가볍게 시도해보는 의미로도 쓰입니다.
Usage Notes (Korean)
비공식적이고 주로 탈것에 대해 씁니다. 예를 들어 'take the car for a spin'은 차를 잠깐 몰아보자는 뜻입니다. 새로운 것을 가볍게 시도할 때도 써요.
Examples
Let's take the new car for a spin.
새 차를 **작게 한 바퀴 돌아보자**.
I took my bike for a spin around the park.
공원 주변을 자전거로 **한 바퀴 돌았다**.
Do you want to go for a spin after lunch?
점심 먹고 **잠깐 한 바퀴 돌까?**
He loves taking his motorcycle for a spin on weekends.
그는 주말마다 오토바이로 **가볍게 돌아다니는 것**을 좋아해요.
Let’s take this new app for a spin and see how it works.
이 새로운 앱을 **한번 사용해보고** 어떨지 보자.
She offered to take me for a spin in her convertible.
그녀가 자신의 컨버터블로 **한 바퀴 태워준다고** 했다.