"for a living" in Chinese (Traditional)

• 謀生
• 維生

Definition

用來談論某人為賺錢或維持生活所做的事；他們的工作或職業。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「謀生」通常放在工作描述之後，例如：「我是老師謀生」。比「我的職業是……」自然、口語，強調這是主要收入來源，不是興趣。

Examples

He drives a taxi for a living.

他開計程車**謀生**。

What do you do for a living?

你是做什麼工作**謀生**的？

She cooks for a living.

她做飯**謀生**。

I fix computers for a living, but I also love photography.

我修電腦**謀生**，但也愛攝影。

Believe it or not, he travels the world for a living.

你信不信，他環遊世界**謀生**。

Most artists struggle to make enough money for a living.

大多數藝術家都很難靠這個**謀生**。