"footpads" in Japanese

足裏徒歩強盗（昔の表現）

Definition

動物の足の裏の柔らかくクッションになっている部分を指します。また、昔の物語では道端で人を襲う盗賊を意味します。

現代では動物の体の一部として使われます。「cat's footpads」など。強盗の意味は歴史的または文学でのみ登場し、日常会話では使いません。インソールとは無関係です。

Cats have soft footpads to help them walk quietly.

猫は静かに歩けるように柔らかい**足裏**を持っています。

Some animals' footpads protect them from hot or rough ground.

一部の動物の**足裏**は熱い地面やざらざらした場所から守ります。

In old stories, footpads would wait by the road to rob travelers.

昔話では、**徒歩強盗**が旅人を襲うため道端で待っていました。

My dog left little prints from her muddy footpads all over the kitchen floor.

うちの犬が泥だらけの**足裏**でキッチンの床に足跡をいっぱい残しました。

He read a novel about London filled with thieves and footpads lurking in the dark.

彼はロンドンを舞台にした、小説の中の泥棒や**徒歩強盗**について読んだ。

Watch out for rough pavement—your dog's footpads can get scratched easily.

荒れた道には注意して—犬の**足裏**は簡単に傷つきます。