"follow in your footsteps" in Chinese (Traditional)

• 跟隨你的腳步

Definition

指按照某人以前的方式去做事，特別是走上相同的職業道路或人生選擇。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是個成語，常用於子女選擇和父母相同的職業或路線。強調正面或尊重的模仿，不僅僅是小動作的仿效。

Examples

He wants to follow in his father's footsteps and become a doctor.

他想要**跟隨他父親的腳步**，成為一名醫生。

Many children choose to follow in their parents' footsteps.

許多孩子選擇**跟隨父母的腳步**。

Julia decided not to follow in her brother's footsteps.

朱莉婭決定不**跟隨她哥哥的腳步**。

Everyone expected me to follow in my mom's footsteps, but I chose a different path.

大家都以為我會**跟隨我媽媽的腳步**，但我選擇了不同的路。

Do you really want to follow in your footsteps and join the family business?

你真的想**跟隨他們的腳步**加入家族企業嗎？

After seeing my aunt become a lawyer, I felt inspired to follow in her footsteps.

看到我姑媽當上律師後，我受到啟發，想要**跟隨她的腳步**。