"foiled" in Urdu

• ناکام بنانا
• ناکام کرنا

Definition

جب کسی کے منصوبے یا کوشش کو کوئی اور شخص یا چیز کامیاب ہونے سے روک دے۔ عام طور پر کسی منفی یا ناگوار چیز کو روکنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ رسمی یا ادبی سیاق میں آتا ہے، جیسے خبروں یا جرائم وغیرہ میں۔ عام چھوٹے مسائل کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔ جیسے 'foiled a robbery' یعنی ڈکیتی ناکام بنانا۔

Examples

The police foiled the bank robbery just in time.

پولیس نے بالکل بروقت بینک ڈکیتی کو **ناکام بنایا**۔

Their escape plan was foiled by a locked door.

ان کا فرار کا منصوبہ ایک بند دروازے سے **ناکام ہوا**۔

The rain foiled our picnic plans.

بارش نے ہماری پکنک کی منصوبہ بندی کو **ناکام بنایا**۔

She almost succeeded, but her efforts were foiled at the last moment.

وہ تقریباً کامیاب ہو گئی تھی، مگر آخری لمحے میں اس کی کوششیں **ناکام ہو گئیں**۔

The hacker's attack was foiled by security measures.

ہیکر کا حملہ سکیورٹی انتظامات سے **ناکام بنایا گیا**۔

Every time he tried to win, something foiled his plans.

جب بھی وہ جیتنے کی کوشش کرتا، کوئی نہ کوئی چیز اس کے منصوبے کو **ناکام بنا دیتی**۔