"flying visit" in Bengali

• অতি সংক্ষিপ্ত ভ্রমণ
• দ্রুত দর্শন

Definition

খুব অল্প সময়ের জন্য করা কোনো দর্শন বা সাক্ষাৎ। সাধারণত কারও কাছ থেকে দ্রুত চলে যাওয়ার আগে দেখা করার জন্য।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক পরিবেশে বেশি ব্যবহার হয়। 'এটি একটি অতি সংক্ষিপ্ত ভ্রমণ ছিল' বা 'সে দ্রুত দর্শনে এসেছিল'। 'make a flying visit', 'pay a flying visit' ইত্যাদি শব্দগুচ্ছের মতো ব্যবহৃত।

Examples

We made a flying visit to the museum before it closed.

আমরা জাদুঘরে একটি **অতি সংক্ষিপ্ত ভ্রমণ** করেছিলাম, বন্ধ হবার আগে।

My aunt stopped by for a flying visit on her way to the airport.

আমার খালা এয়ারপোর্টে যাওয়ার পথে আমাদের বাড়িতে **দ্রুত দর্শন** দিয়েছিলেন।

He only had time for a flying visit to the office.

তিনি অফিসে শুধু **অতি সংক্ষিপ্ত ভ্রমণ** করারই সময় পেয়েছিলেন।

Sorry I can't stay longer—this is just a flying visit.

দুঃখিত, আমি বেশি সময় থাকতে পারবো না—এটা শুধু একটি **দ্রুত দর্শন**।

They paid us a flying visit while passing through town.

তারা শহর পেরিয়ে যাওয়ার পথে আমাদের একটি **অতি সংক্ষিপ্ত ভ্রমণ** দিয়েছিল।

A flying visit was all we could manage between meetings this week.

এই সপ্তাহে মিটিংগুলোর ফাঁকে একটি **দ্রুত দর্শন** ছাড়া আর কিছুই করা যায়নি।