"flounders" in Korean

허둥대다버둥거리다

Definition

일이나 상황이 잘 풀리지 않고 어색하게 애쓰거나 버둥거리는 것. 진척이 없는 상태도 나타냅니다.

'Flounders'는 미숙하거나 자신감이 없을 때, 부정적인 상황에서 주로 사용됩니다. 'flounder about', 'flounder in' 등과 같이 자주 나타나며, 사람이나 계획, 조직에도 쓰입니다.

He often flounders when speaking in public.

그는 사람들 앞에서 말할 때 자주 **허둥댄다**.

The company flounders in a competitive market.

그 회사는 치열한 시장에서 **버둥거린다**.

The swimmer flounders in the deep water.

수영선수는 깊은 물에서 **버둥거린다**.

Whenever she's asked a tricky question, she flounders for words.

그녀는 어려운 질문을 받으면 답할 말을 **허둥대며 찾는다**.

Their plan flounders without enough support.

충분한 지지가 없으면 그들의 계획은 **버둥거린다**.

I completely flounder when trying to fill out tax forms.

나는 세금 신고서를 작성할 때 완전히 **허둥댄다**.