"floozie" in Chinese (Traditional)

• 蕩婦
• 放蕩的女人

Definition

「Floozie」是一個口語且稍微過時的詞，形容行為或穿著被認為很放蕩、不正經的女性。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Floozie」是非正式且帶有貶義的詞，只形容女性，通常是批評或侮辱。這個詞現今較少使用，如非必要最好避免。

Examples

He called her a floozie because of her dress.

他因為她的穿著叫她**蕩婦**。

Some people think that wearing short skirts makes you a floozie.

有些人認為穿短裙的人就是**蕩婦**。

The movie showed a floozie singing in a bar.

電影裡出現了一個在酒吧唱歌的**蕩婦**。

"Don't listen to him, he's just calling you a floozie because he's jealous," she said.

「別理他，他只是因為嫉妒才叫你**蕩婦**，」她說。

Back in the day, people would whisper if they thought a woman was a floozie.

以前，如果人們覺得某女子是**蕩婦**，大家就會竊竊私語。

She got tired of being called a floozie for simply going out and having fun.

她只是出去玩就被叫做**蕩婦**，對此感到厭倦了。