"flirt with the idea of doing" in Turkish
Definition
Bir şeyi yapmayı net olarak karar vermeden, sadece düşünmek ya da aklından geçirmek.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok samimi/rahat sohbetlerde, yeni bir plan ya da değişikliği ciddiye almadan düşünmek anlamındadır. Kararsızlık içerir, romantik anlamı yoktur.
Examples
She has flirted with the idea of doing yoga every morning.
O her sabah yoga yapmayı **düşünmüştü**.
Many people flirt with the idea of doing something creative, like painting or writing.
Birçok insan, resim yapmak veya yazmak gibi yaratıcı bir şey yapmayı **düşünür**.
Tom often flirts with the idea of doing a marathon but never signs up.
Tom sık sık maraton koşmayı **düşünür**, ama hiç kaydolmaz.
I've been flirting with the idea of doing a career change, but it's a big step.
Kariyer değiştirmeyi **düşünüyorum**, ama bu büyük bir adım.
They flirted with the idea of doing a road trip around the country last summer.
Geçen yaz ülke genelinde bir yolculuk yapmayı **düşünmüşlerdi**.
After seeing her friend's success, Mia started flirting with the idea of doing her own business.
Arkadaşının başarısını gördükten sonra, Mia kendi işini kurmayı **düşünmeye başladı**.