"flip out" in Turkish
Definition
Birinin aniden çok sinirlenmesi veya duygusal olarak kontrolünü kaybetmesi, bazen şaşkınlık veya kızgınlıktan dolayı.
Usage Notes (Turkish)
Günlük ve samimi konuşmalarda sıkça kullanılır, birinin ani ve güçlü duygusal tepkisini belirtir. Genellikle öfke veya şok anlamında, 'freak out'tan daha yoğun veya olumsuz olabilir.
Examples
My mom will flip out if I come home late.
Geç gelirsem annem kesin **çıldırır**.
He flipped out when he saw the mess in his room.
Odasındaki dağınıklığı görünce **tepesi attı**.
Don't flip out over a little mistake.
Küçük bir hataya **çıldırma**.
She totally flipped out when she found out the truth.
Gerçeği öğrenince tamamen **çıldırdı**.
People flip out for the craziest reasons these days.
Günümüzde insanlar en saçma nedenlerle bile **çıldırıyor**.
I nearly flipped out when I saw the bill!
Hesabı görünce neredeyse **çıldırıyordum**!