"fleeced" in Korean

속았다바가지를 썼다

Definition

누군가가 물건이나 서비스를 실제 가치보다 훨씬 비싼 가격에 속아 돈을 잃었을 때 사용합니다. 주로 바가지요금이나 사기를 당한 경우에 씁니다.

대부분 구어체에서 쓰이며, 'get fleeced'와 같이 수동적으로 손해 보았을 때 자주 씁니다. 단순 강도나 절도와 달리, 속임수나 바가지 요금으로 큰 경제적 손실을 뜻합니다.

I was fleeced by the taxi driver last night.

어젯밤 택시 기사에게 **바가지를 썼다**.

Tourists often get fleeced in big cities.

대도시에서는 관광객들이 자주 **속는다**.

He felt fleeced after buying the used car.

중고차를 사고 나서 그는 **속았다고** 느꼈다.

I paid $50 for this shirt—I totally got fleeced!

이 셔츠에 50달러를 냈어—정말 **바가지를 썼다**!

Be careful when shopping online, or you might get fleeced by fake sellers.

온라인 쇼핑할 때 조심하세요, 아니면 가짜 판매자에게 **속을 수 있어요**.

I can't believe we got fleeced at that fancy restaurant last night.

어젯밤 그 비싼 레스토랑에서 우리가 **속았다는** 게 믿기지 않는다.