"flatmate" in Russian
Definition
Человек, с которым вы живёте в одной квартире, обычно не являющийся родственником.
Usage Notes (Russian)
Слово часто используется в британском английском; в США говорят 'roommate'. Это не только тот, кто делит с вами комнату, но и всю квартиру. Обычно неформально.
Examples
I live with my flatmate near the university.
Я живу со своим **соседом по квартире** рядом с университетом.
My flatmate cooks dinner every night.
Мой **сосед по квартире** готовит ужин каждый вечер.
Do you have a flatmate?
У тебя есть **сосед по квартире**?
My old flatmate moved out last month, so it's a lot quieter now.
Мой старый **сосед по квартире** съехал в прошлом месяце, теперь стало намного тише.
It can be tricky to get along with every flatmate, but good communication really helps.
С каждым **соседом по квартире** ладить сложно, но хорошее общение очень помогает.
I'm meeting my new flatmate for the first time this weekend—wish me luck!
В эти выходные я встречаюсь со своим новым **соседом по квартире** впервые—пожелайте удачи!