"first port of call" in Turkish
Definition
Yardım, bilgi ya da çözüm gerektiğinde ilk başvurulan yer, kişi veya kaynak.
Usage Notes (Turkish)
Bu deyim genellikle resmi olmayan durumlarda, yardım veya bilgi almak için ilk başvurulacak kişiyi veya yeri anlatmak için kullanılır.
Examples
The school office should be your first port of call if you have any questions.
Sorularınız varsa ilk başvurulacak yer okul idaresi olmalı.
Google is my first port of call when I need quick answers.
Hızlı cevaplara ihtiyacım olduğunda ilk başvurulacak yerim Google'dır.
For travel advice, the embassy is your first port of call.
Seyahat tavsiyesi için ilk başvurulacak yer elçilik olmalıdır.
Whenever my laptop breaks down, the IT helpdesk is my first port of call.
Dizüstü bilgisayarım bozulduğunda ilk başvurulacak yerim BT destek masasındır.
Your first port of call for health worries should be your local doctor, not the internet.
Sağlık konularında ilk başvurulacak yeriniz internet değil, aile hekiminiz olmalı.
If you have a problem with your order, customer service should be your first port of call.
Siparişinizde bir sorun varsa ilk başvurulacak yer müşteri hizmetleri olmalı.