"fireproof" in Arabic

• مقاوم للحريق
• غير قابل للاشتعال

Definition

غير قابل للاشتعال بسهولة؛ مُصمم لتحمّل الحريق أو التلف بسبب النار.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم "fireproof" غالبًا للمواد أو الأشياء (ملابس، خزائن، أبواب) المقاومة للنار. أحيانًا يُستخدم كفعل (تجهيز المبنى ليكون fireproof). يختلف عن "flame-retardant" الذي يبطئ الاشتعال فقط.

Examples

This safe is fireproof.

هذه الخزانة **مقاومة للحريق**.

We need fireproof clothing for the job.

نحتاج إلى ملابس **مقاومة للحريق** للعمل.

This door is made from fireproof material.

هذا الباب مصنوع من مادة **مقاومة للحريق**.

If you want to protect your documents, keep them in a fireproof box.

إذا أردت حماية مستنداتك، ضعها في صندوق **مقاوم للحريق**.

The company is trying to fireproof the whole building after last year’s fire.

تحاول الشركة **جعل** المبنى بالكامل **مقاومًا للحريق** بعد حريق العام الماضي.

Just because something is labeled fireproof doesn’t mean it can’t be damaged by fire at all.

مجرد وجود ملصق **مقاوم للحريق** لا يعني أنه لا يمكن أن يتضرر من النار أبداً.