"find it in" in Turkish
Definition
Zor veya duygusal bir şeyi yapmak için içindeki irade veya gücü bulabilmek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle negatiftir: 'kendimde ... bulamıyorum'. Sonrasında 'to' ve fiil gelir. Sadece istemek değil, duygusal güç gerektiğini ifade eder.
Examples
I can't find it in myself to forgive him.
Onu affetmek için kendimde **gücü bulamıyorum**.
She couldn't find it in herself to tell the truth.
O, gerçeği söylemek için kendinde **irade bulamadı**.
Do you think you'll find it in you to try again?
Sence bir daha denemek için kendinde **gerekli gücü bulabilecek misin**?
He just couldn't find it in himself to quit his job, even though he was unhappy.
O, mutsuz olmasına rağmen işinden ayrılmak için **gerekli iradeyi bulamadı**.
Sometimes, I can't find it in me to be patient when I'm tired.
Bazen yorgun olduğumda sabırlı olmak için kendimde **güç bulamıyorum**.
After all that happened, I couldn't find it in my heart to stay angry.
Yaşanan her şeyden sonra öfkeyi içimde **tutacak gücü bulamadım**.