"find a way around" in Indonesian
Definition
Mengatasi masalah atau hambatan dengan menemukan cara lain tanpa harus menghadapi langsung atau secara frontal.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan untuk masalah pribadi atau pekerjaan, terutama ketika berbicara tentang aturan atau batasan. Bukan berarti bergerak secara fisik melainkan mencari solusi kreatif.
Examples
We need to find a way around this rule if we want to join the game.
Kita harus **mencari jalan keluar** dari aturan ini kalau ingin ikut bermain.
She always tries to find a way around difficult problems.
Dia selalu mencoba **mencari jalan keluar** untuk masalah sulit.
Is there a way to find a way around the technical issues?
Apakah ada cara untuk **mencari jalan keluar** atas masalah teknis ini?
Don’t worry, we’ll find a way around it somehow.
Jangan khawatir, kita pasti **mencari jalan keluar** kok.
Every time there’s trouble, Max manages to find a way around it.
Setiap kali ada masalah, Max selalu **mencari jalan keluar**.
We couldn’t fix the printer, but we found a way around by sending the file to another office.
Kami tidak bisa memperbaiki printer, tapi kami **mencari jalan keluar** dengan mengirim file ke kantor lain.