"filter down" in Urdu

• نیچے تک پہنچنا
• آہستہ آہستہ منتقل ہونا

Definition

آہستہ آہستہ اوپر کی سطح سے نیچے کی سطح تک جانا، خاص طور پر جب خیالات، معلومات یا وسائل رہنماؤں سے دوسروں تک بتدریج پہنچتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر کاروبار، معیشت اور سماجی پس منظر میں استعمال ہوتا ہے۔ زیادہ تر غیر محسوس چیزوں (خیالات، معلومات) کے لیے، عام طور پر 'نیوز نیچے پہنچ گئی' کی طرح بیان آتا ہے۔

Examples

New company rules take time to filter down to all employees.

کمپنی کے نئے قواعد کو تمام ملازمین تک **نیچے تک پہنچنے** میں وقت لگتا ہے۔

Sometimes good ideas from the top filter down and help the whole team.

کبھی کبھی اوپر سے اچھے خیالات **نیچے تک پہنچ جاتے ہیں** اور پوری ٹیم کی مدد کرتے ہیں۔

It took months for the new safety procedures to filter down to every worker.

نئے حفاظتی طریقہ کار کو ہر کارکن تک **نیچے پہنچنے** میں مہینے لگ گئے۔

Rumors about the merger started to filter down to everyone on the shop floor.

ضم کے بارے میں افواہیں آہستہ آہستہ ورکشاپ کے تمام ملازمین تک **نیچے پہنچنے** لگیں۔

It takes a while for trends from fashion capitals to filter down to smaller towns.

فیشن کے دارالحکومتوں سے ٹرینڈز کو چھوٹے شہروں تک **نیچے پہنچنے** میں وقت لگتا ہے۔

The CEO's vision slowly began to filter down through all levels of the company.

سی ای او کا وژن آہستہ آہستہ کمپنی کی ہر سطح تک **نیچے پہنچنا** شروع ہوا۔