"file in" in Bengali
Definition
একজনের পর একজন, সাধারণত শান্তভাবে ও গুছিয়ে, কোনো জায়গায় প্রবেশ করা।
Usage Notes (Bengali)
মূলত দলগত (ছাত্র, অতিথি) মানুষদের জন্য ব্যবহৃত হয়; আনুষ্ঠানিকভাবে সারিবদ্ধভাবে প্রবেশ বোঝায়; জিনিস বা যানবাহনের জন্য প্রযোজ্য নয়।
Examples
The students filed in quietly to the classroom.
ছাত্ররা চুপচাপ **সারি করে প্রবেশ করল** শ্রেণিকক্ষে।
All the guests filed in through the main door.
সব অতিথি **সারি করে প্রবেশ করল** প্রধান দরজা দিয়ে।
We were told to file in and take our seats.
আমাদের **সারি করে প্রবেশ** করে সিট নিতে বলা হয়েছিল।
Everyone filed in without saying a word; you could feel the tension.
সবাই একটাও কথা না বলে **সারি করে প্রবেশ করল**; টান টান পরিবেশ ছিল।
The performers filed in from both sides of the stage as the music began.
গান শুরু হলে, পারফর্মাররা দুই দিক থেকে **সারি করে প্রবেশ করল**।
We all filed in for the meeting, trying not to make any noise.
আমরা সবাই **সারি করে প্রবেশ করলাম** মিটিংয়ে, যাতে কোনো শব্দ না হয়।