"fighting spirit" in Portuguese (PT)
Definition
Vontade forte de continuar a tentar e nunca desistir, mesmo quando as coisas são difíceis. Usado para descrever pessoas que enfrentam desafios com determinação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Fighting spirit" é geralmente usado de modo positivo, nomeadamente no desporto ou em situações desafiadoras. Implica persistência e determinação, e não luta física. Frases usuais: 'mostrar fighting spirit', 'cheio de fighting spirit'. Muitas vezes é usado em inglês nos contextos portugueses.
Examples
She has a strong fighting spirit and never gives up.
Ela tem um forte **espírito de luta** e nunca desiste.
The team showed great fighting spirit during the game.
A equipa mostrou grande **espírito de luta** durante o jogo.
Even after losing, he kept his fighting spirit.
Mesmo depois de perder, ele manteve o seu **espírito de luta**.
You can really see her fighting spirit when things get tough.
Nota-se o **espírito de luta** dela quando as coisas ficam difíceis.
Their fighting spirit inspired everyone on the field.
O **espírito de luta** deles inspirou todos no campo.
That kind of fighting spirit is what helps teams win impossible matches.
Esse tipo de **espírito de luta** é o que ajuda equipas a vencer jogos impossíveis.