"fight through" in Bengali

• অতিক্রম করা
• সংগ্রাম করে এগিয়ে যাওয়া

Definition

কোনো কঠিন বা চ্যালেঞ্জিং পরিস্থিতিতে ধৈর্য ধরে ও কঠোর পরিশ্রম করে এগিয়ে যাওয়া, যতই কঠিন হোক না কেন।

Usage Notes (Bengali)

অরাজনৈতিক এবং মোটিভেশনাল কথাবার্তায় বেশি ব্যবহৃত হয়। পরিস্থিতি, কষ্ট, বা সমস্যা অতিক্রম করার ক্ষেত্রে ‘fight through’ ব্যবহৃত হয়।’রোগে’, ‘সমস্যায়’, বা ‘কঠিন সময়ে’ শব্দগুলোর সাথে মিলিয়ে ব্যবহার করলে অর্থ স্পষ্ট হয়।

Examples

She had to fight through a lot of pain to finish the race.

সে রেস শেষ করতে অনেক **অতিক্রম** করতে হয়েছে অনেক কষ্ট।

We will fight through these hard times together.

আমরা একসঙ্গে এই সব কঠিন সময় **অতিক্রম করবো**।

He tried to fight through his fear of speaking in public.

সে জনসম্মুখে কথা বলার ভয় **অতিক্রম করার** চেষ্টা করেছিল।

Sometimes you just have to fight through until things get better.

কখনও কখনও, শুধু **অতিক্রম করেই** যেতে হয়, যতক্ষণ না পরিস্থিতি ভালো হয়।

No matter what life throws at us, we'll fight through it together.

জীবন আমাদের যা-ই দিক, আমরা একসঙ্গে **অতিক্রম করব**।

He managed to fight through his illness and came back stronger than before.

সে তার অসুস্থতাকে **অতিক্রম করে** আরও শক্তিশালী হয়ে ফিরে এসেছে।