"fight out" in Indonesian
Definition
Bersaing atau berdebat sampai suatu masalah benar-benar diselesaikan atau pemenang ditentukan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan secara informal untuk perdebatan atau persaingan; tidak dipakai untuk perang sungguhan. Menggambarkan kedua pihak sama-sama gigih.
Examples
The two boys decided to fight out their disagreement on the playground.
Dua anak laki-laki itu memutuskan untuk **bertarung sampai tuntas** di lapangan bermain soal perbedaan mereka.
Sometimes, teams just have to fight out the championship until the very end.
Kadang-kadang, tim harus **bertarung sampai tuntas** untuk memperebutkan kejuaraan hingga detik terakhir.
Let’s just fight out who gets to use the computer first.
Ayo **bertarung sampai tuntas** siapa yang dapat menggunakan komputer terlebih dahulu.
They always have to fight out their differences instead of talking.
Mereka selalu harus **bertarung sampai tuntas** masalah mereka alih-alih bicara baik-baik.
Let them fight it out. Sooner or later, one of them will give up.
Biarkan mereka **bertarung sampai tuntas**. Cepat atau lambat, pasti salah satu menyerah.
It’s obvious they’ll have to fight out who leads the group.
Jelas mereka harus **bertarung sampai tuntas** untuk menentukan siapa yang memimpin kelompok.