"fight for" in Chinese (Traditional)

• 為...而奮鬥
• 為...而爭取

Definition

為了獲得或保護某個重要的東西而努力奮鬥，通常需要克服困難或反對。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

經常用於權利、事業、目標或值得保護的事物，常帶有堅持和勇氣的意味。多數是比喻用法，如『為自由而奮鬥』，很少指實際打鬥。

Examples

We must fight for our freedom.

我們必須**為**我們的自由**而奮鬥**。

She will fight for her rights.

她會**為**自己的權益**而奮鬥**。

Many people fight for peace in their country.

許多人**為**自己國家的和平**而奮鬥**。

If you really believe in this cause, you should fight for it.

如果你真的相信這個事業，你就應該**為它而奮鬥**。

They didn't give up—they continued to fight for justice.

他們沒有放棄——繼續**為**正義**而奮鬥**。

Sometimes you have to fight for what you love, even when it's not easy.

有時候，即使不容易，你也必須**為你所愛的努力奮鬥**。