"feed a line" in Hindi

• झूठी बात बोलना
• बहाना बनाना

Definition

किसी को कुछ ऐसा कहना जो सच न हो, आमतौर पर बहाने या धोखा देने के लिए; किसी को झूठी बात बोलना ताकि वह विश्वास करे।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक, बोलचाल की अभिव्यक्ति। 'feed someone a line' बोलना आम है। इसमें अक्सर मजाक के तौर पर या गलत जानकारी देने का अर्थ होता है। औपचारिक भाषा में इस्तेमाल नहीं होता।

Examples

Don't feed me a line about why you're late.

मुझसे अपनी देरी के बारे में **झूठी बात मत बोलो**।

I know you're just feeding me a line.

मुझे पता है तुम बस **झूठ बोल रहे हो**।

He tried to feed her a line, but she didn't believe him.

उसने उसे **बहाना सुनाने** की कोशिश की, लेकिन वह नहीं मानी।

Stop feeding me lines—just tell me the truth.

मुझसे **बहाने बनाना बंद करो**—सिर्फ सच बोलो।

Whenever he's in trouble, he tries to feed his boss a line.

जब भी वह परेशानी में होता है, वह अपने बॉस को **बहाने बना देता है**।

She could tell he was feeding her a line to get out of helping.

उसे समझ आ गया कि वह मदद करने से बचने के लिए **बहाना बना रहा है**।