"fast asleep" in Russian
Definition
Когда человек спит очень крепко и его трудно разбудить.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используют для описания сна детей или животных. 'Fast' здесь означает 'крепко', а не 'быстро'.
Examples
The baby is fast asleep in her crib.
Ребёнок **крепко спит** в своей кроватке.
He was fast asleep when the phone rang.
Когда зазвонил телефон, он был **крепко спал**.
My cat is always fast asleep in the afternoon.
Моя кошка всегда **крепко спит** днём.
I tried to wake her up, but she was fast asleep.
Я пытался её разбудить, но она была **крепко спала**.
By midnight, we were both fast asleep on the couch.
К полуночи мы оба уже были **крепко спали** на диване.
Nothing could wake him—he was fast asleep after that long trip.
Ничто не могло его разбудить — после той долгой поездки он был **крепко спал**.