"fall into the wrong hands" in Russian
Definition
Что-то оказывается у людей, которые могут использовать это во вред или опасных целях.
Usage Notes (Russian)
Используется в ситуациях, связанных с безопасностью, секретной информацией или опасными предметами. Обычно имеется в виду, что это попадёт к преступникам или врагам.
Examples
If the documents fall into the wrong hands, they could be used against us.
Если эти документы **попадут не в те руки**, их могут использовать против нас.
We must protect the password so it doesn't fall into the wrong hands.
Мы должны защитить пароль, чтобы он не **попал не в те руки**.
The key should never fall into the wrong hands.
Ключ никогда не должен **попасть не в те руки**.
You have to be careful—if that information falls into the wrong hands, it could cause a lot of trouble.
Будь осторожен — если эта информация **попадёт не в те руки**, могут возникнуть большие проблемы.
Imagine what could happen if this technology fell into the wrong hands.
Представь, что могло бы случиться, если бы эта технология **попала не в те руки**.
We’re making sure these files don’t fall into the wrong hands by using strong encryption.
Мы делаем всё, чтобы эти файлы не **попали не в те руки**, используя сильное шифрование.