"eyesores" in Portuguese (BR)
Definition
Objetos ou construções muito feios ou desagradáveis de se ver, especialmente porque estragam a aparência de um lugar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Eyesores' é mais usado para prédios, letreiros ou objetos que estragam a aparência de um lugar. É informal e carrega um tom crítico. Raramente se aplica a pessoas. Frequente em conversas sobre urbanismo e aparência de bairros.
Examples
Those old cars in the yard are eyesores.
Aqueles carros velhos no quintal são **aberrações**.
Graffiti on the walls are considered eyesores by some people.
Para algumas pessoas, grafites nas paredes são **aberrações**.
The abandoned shops became eyesores in our town.
As lojas abandonadas se tornaram **aberrações** na nossa cidade.
Honestly, those giant billboards are total eyesores downtown.
Sinceramente, aqueles enormes outdoors são **aberrações** no centro.
The city finally decided to tear down the old warehouse because it was one of the biggest eyesores around.
A prefeitura finalmente decidiu demolir o velho armazém porque era uma das maiores **aberrações** por aqui.
No matter how much they paint it, those power lines are still eyesores along the road.
Por mais que pintem, aqueles fios elétricos continuam sendo **aberrações** à beira da estrada.