"excepting" in Turkish
Definition
Bir şeyi veya kişiyi kapsam dışında bırakmak anlamına gelir; genellikle resmi ya da eski ifadelerde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'excepting' resmi ve eski bir kullanımdır; günlük konuşmada yerini 'except' alır. Daha çok yasal ya da yazılı metinlerde, genellikle cümlenin başında veya ortasında, virgülden sonra kullanılır.
Examples
All the students, excepting John, passed the test.
Bütün öğrenciler, John **hariç**, sınavı geçti.
The museum is open daily, excepting Mondays.
Müze, Pazartesi **hariç**, her gün açıktır.
No one came to the meeting, excepting Sarah.
Toplantıya kimse gelmedi, Sarah **hariç**.
With everyone helping, excepting a few who were busy, we finished quickly.
Herkesin yardımıyla, meşgul olan birkaç kişi **hariç**, hızlıca bitirdik.
He eats everything, excepting seafood, which he can't stand.
Deniz ürünleri **hariç**, her şeyi yer, çünkü ondan nefret eder.
The rules apply to all employees, excepting those on leave.
Kurallar, izinde olanlar **hariç**, tüm çalışanlar için geçerlidir.