"even in the best of times" in Bengali
Definition
সবকিছু ভালো থাকলেও কোনো কিছু কঠিন বা চ্যালেঞ্জিং হতে পারে—এখনও সমস্যার সম্মুখীন হওয়া সম্ভব।
Usage Notes (Bengali)
'সবচেয়ে ভাল সময়েও' সাধারণত দুঃসাধ্য অবস্থার বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়। বাক্যের শুরুতে বা পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করতে ব্যবহার করুন।
Examples
Even in the best of times, this job is stressful.
**সবচেয়ে ভাল সময়েও**, এই চাকরিটা চাপের।
The store struggles even in the best of times.
দোকান **সবচেয়ে ভাল সময়েও** টিকে থাকতে কষ্ট করে।
Even in the best of times, money is tight for many people.
**সবচেয়ে ভাল সময়েও**, অনেকের জন্য টাকাপয়সা কম।
My car breaks down even in the best of times, so I don’t trust it in winter.
আমার গাড়ি **সবচেয়ে ভাল সময়েও** নষ্ট হয়, তাই শীতে আমি বিশ্বাস করতে পারি না।
Even in the best of times, our meetings run late.
**সবচেয়ে ভাল সময়েও**, আমাদের মিটিংগুলো সময়মতো শেষ হয় না।
That project is risky even in the best of times—be careful.
ওই প্রকল্পটি **সবচেয়ে ভাল সময়েও** ঝুঁকিপূর্ণ—সাবধানে থেকো।