"evaluation" in Arabic

• تقييم

Definition

التقييم هو عملية فحص أو تقدير شيء ما بعناية لتحديد قيمته أو جودته أو أهميته.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو الأكاديمية. شائع في عبارات مثل 'تقييم الأداء' أو 'نموذج التقييم'. يختلف عن 'تحليل' لأنه يشمل إصدار حكم نهائي بعد مراجعة.

Examples

The teacher gave an evaluation at the end of the course.

قدم المعلم **تقييماً** في نهاية الدورة.

You need to complete the evaluation form.

يجب عليك ملء نموذج **التقييم**.

Her evaluation of the project was very positive.

كان **تقييمها** للمشروع إيجابياً للغاية.

We're waiting for the official evaluation before making a decision.

ننتظر **التقييم** الرسمي قبل اتخاذ القرار.

After the interview, you'll get an evaluation with feedback.

بعد المقابلة، ستحصل على **تقييم** مع ملاحظات.

Regular evaluations help employees improve their performance.

تساعد **التقييمات** المنتظمة الموظفين على تحسين أدائهم.