"equaliser" in Turkish
Definition
Sporlarda, iki takımın skorunu eşitleyen gol veya sayıdır. Ayrıca ses frekanslarını ayarlayan cihaz veya yazılım anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Spor bağlamında en çok futbol için kullanılır; ses teknolojisinde ise 'ekolayzır' terimi yaygındır. ABD İngilizcesinde 'equalizer' yazılır.
Examples
He scored the equaliser with five minutes left.
Kalan beş dakikada **beraberliği getiren gol**ü attı.
The music system has a built-in equaliser.
Müzik sisteminde dahili bir **ekolayzır** var.
That late equaliser changed the whole match.
Geç gelen o **beraberliği getiren gol** maçın kaderini değiştirdi.
The crowd erupted when she hit the equaliser.
O, **beraberliği getiren gol**ü attığında seyirciler coştu.
You can adjust the bass and treble using the equaliser settings.
Bas ve tiz ayarlarını **ekolayzır** aracılığıyla değiştirebilirsiniz.
Last night’s equaliser will be remembered for years by the fans.
Dünkü **beraberliği getiren gol** yıllarca taraftarların hafızasında kalacak.