"endears" in Korean
Definition
Birinin özellikleri veya davranışları sayesinde başkaları tarafından sevilmesini veya beğenilmesini sağlamak.
Usage Notes (Korean)
Genelde 'birini birine sevdirmek' şeklinde kalıplaşmış olarak ve kişisel bağlamlarda kullanılır; nesnelerle kullanılmaz.
Examples
Her kindness endears her to everyone.
그녀의 친절은 모두에게 그녀를 **호감을 사게 한다**.
His honesty endears him to his teachers.
그의 정직함은 선생님들에게 그를 **호감을 사게 한다**.
The puppy's playful nature quickly endears it to the family.
강아지의 장난기 많은 성격은 가족에게 금방 **호감을 사게 한다**.
His sense of humor really endears him to new friends.
그의 유머 감각은 정말 새로운 친구들에게 **호감을 사게 한다**.
The teacher's patience endears her even to the most difficult students.
선생님의 인내심은 가장 힘든 학생들에게도 **호감을 사게 한다**.
Small, thoughtful gestures often endear people to each other.
작고 배려 있는 행동들이 종종 사람들을 서로에게 **호감을 갖게 한다**.