"encroach" in Urdu

• دخل اندازی کرنا
• تجاوز کرنا

Definition

آہستہ آہستہ کسی کی جگہ، حق یا حد میں بلا اجازت داخل ہونا یا تجاوز کرنا۔ جسمانی یا خیالی حدود کے لیے مستعمل ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر رسمی یا تحریری زبان میں آتا ہے۔ جسمانی جگہ یا تصوراتی حدود ('encroach on privacy') کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اچانک یا شدت والے عمل کے لیے نہیں۔

Examples

The weeds are starting to encroach on the garden path.

گھاس پھوس باغیچے کے راستے میں **دخل اندازی** کرنے لگے ہیں۔

Buildings must not encroach on public land.

عمارتوں کو عوامی زمین پر **تجاوز** نہیں کرنا چاہیے۔

Loud noises can encroach on your ability to concentrate.

تیز آوازیں آپ کی توجہ میں **دخل اندازی** کر سکتی ہیں۔

People worry that technology will encroach on their privacy.

لوگ فکر کرتے ہیں کہ ٹیکنالوجی ان کی پرائیویسی میں **دخل اندازی** کرے گی۔

New shops are slowly encroaching into residential areas.

نئی دکانیں آہستہ آہستہ رہائشی علاقوں میں **دخل اندازی** کر رہی ہیں۔

Don’t let work encroach on your family time.

کام کو اپنے خاندانی وقت پر **دخل اندازی** نہ کرنے دو۔