"electroplating" in Russian
Definition
Гальваническое покрытие — это процесс, при котором с помощью электричества на поверхность предмета наносится тонкий слой металла. Обычно используется для защиты от ржавчины или для придания блеска и привлекательного вида.
Usage Notes (Russian)
Это технический термин, встречается в производстве, электронике, ювелирных и автомобильных сферах. Не путается с простым покрытием или окраской — всегда связано с электричеством и металлом.
Examples
Electroplating is used to make jewelry shiny.
**Гальваническое покрытие** используется, чтобы сделать украшения блестящими.
The factory uses electroplating to protect metal tools from rust.
На заводе используют **гальваническое покрытие**, чтобы защитить металлические инструменты от ржавчины.
Electroplating can add a layer of gold to a ring.
С помощью **гальванического покрытия** можно добавить золотой слой на кольцо.
High-quality cutlery often goes through electroplating to last longer.
Высококачественные столовые приборы часто проходят **гальванопокрытие**, чтобы служить дольше.
Without electroplating, car parts would rust much faster.
Без **гальванизации** детали автомобилей ржавели бы гораздо быстрее.
He’s studying electroplating for his engineering project.
Он изучает **гальванопокрытие** для своего инженерного проекта.