"editorials" in Russian
Definition
Редакционные статьи — это статьи в газете или журнале, в которых редакция выражает своё мнение по определённому вопросу. Обычно они пишутся, чтобы повлиять на общественное мнение или вызвать обсуждение.
Usage Notes (Russian)
Термин 'редакционные статьи' используется в официальной журналистике и отличается от обычных новостных заметок и 'авторских колонок'. Множественное число указывает на несколько статей такого типа.
Examples
Many newspapers publish editorials every week.
Многие газеты публикуют **редакционные статьи** каждую неделю.
The editorials discuss important political events.
В **редакционных статьях** обсуждаются важные политические события.
Students read the editorials for their class assignment.
Студенты читают **редакционные статьи** для выполнения задания.
Some people get upset when editorials criticize their favorite leaders.
Некоторые люди расстраиваются, когда **редакционные статьи** критикуют их любимых лидеров.
The most powerful editorials can shape public opinion for years.
Самые влиятельные **редакционные статьи** могут формировать общественное мнение на годы вперёд.
I always check the editorials section to see what the newspaper stands for.
Я всегда просматриваю раздел **редакционных статей**, чтобы узнать позицию газеты.