"ectopy" in Arabic

• نشوء نابِت
• ضربات قلب نابِتة

Definition

نشوء نابِت هو مصطلح طبي يشير إلى حدوث شيء ما (عادة النشاط الكهربائي في القلب) في مكان غير معتاد أو خارج إيقاعه الطبيعي.

Usage Notes (Arabic)

يستعمل "نشوء نابِت" غالباً في الطب وخاصة في أمراض القلب، مثل "نشوء نابِت بطيني". لا يستخدم في اللغة اليومية. لا تخلطه مع "نشوء أعضاء غير طبيعي". هو اسم فقط.

Examples

The doctor noticed ectopy on my heart test.

لاحظ الطبيب وجود **نشوء نابِت** في اختبار قلبي.

Ectopy can make the heart beat irregularly.

قد يؤدي **نشوء نابِت** إلى عدم انتظام ضربات القلب.

Some people feel nothing during ectopy.

بعض الناس لا يشعرون بشيء أثناء **نشوء نابِت**.

The cardiologist said my skipped beats are just minor ectopy, nothing to worry about.

قال طبيب القلب إن ضربات قلبي المتخطية مجرد **نشوء نابِت** بسيط ولا داعي للقلق.

They found some ventricular ectopy during my stress test.

وجدوا بعض **نشوء نابِت** بطيني أثناء اختبار الجهد الخاص بي.

If you notice palpitations, it might be due to ectopy.

إذا لاحظت خفقانًا، فقد يكون ذلك بسبب **نشوء نابِت**.