"dummkopf" in Chinese (Traditional)

• 笨蛋
• 傻瓜

Definition

用於表示某人愚蠢或傻的俚語侮辱詞，源自德語，英語中多用於幽默或開玩笑時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在英語屬於非正式及玩笑語氣用法，通常不算嚴重侮辱。常用於取笑或親密朋友間開玩笑。有時會大寫寫作 'Dummkopf'。

Examples

Don't be a dummkopf and forget your keys again.

別當個**笨蛋**，又忘記帶鑰匙。

He called his brother a dummkopf when he spilled the juice.

他兄弟把果汁打翻時，他叫他**笨蛋**。

Only a dummkopf would try to fix the TV without unplugging it.

只有**笨蛋**才會沒拔插頭就維修電視。

Come on, you dummkopf! The answer was so obvious.

哎呀，你這個**笨蛋**！答案那麼明顯。

My dad likes to call me dummkopf whenever I make a silly mistake.

我爸爸每次我犯傻事都會叫我**笨蛋**。

If you leave your phone on the bus, you’re a real dummkopf.

如果你把手機忘在公車上，你就是個**笨蛋**。