"drum out of" in Turkish
Definition
Birini yanlış yaptığı için grubundan, kurumundan veya görevinden çok aleni ve utandırıcı şekilde kovmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle askeriye veya büyük kurumlarda kullanılır, gizli değil, utandırıcı bir şekilde kovulmayı belirtir. Ardından kovulunan grup gelir ('drummed out of the army').
Examples
He was drummed out of the club after breaking the rules.
Kuralları çiğneyince kulüpten **rezil edilerek kovuldu**.
The officer was drummed out of the army for his actions.
Subay, hareketleri nedeniyle ordudan **rezil edilerek kovuldu**.
She was drummed out of the committee after the scandal.
Skandaldan sonra komiteden **rezil edilerek kovuldu**.
He was drummed out of the team so publicly that everyone at work heard the story.
O kadar aleni şekilde takımdan **kovuldu** ki işteki herkesin haberi oldu.
After the accusations, she was drummed out of the association in disgrace.
Suçlamalardan sonra dernekten **rezil olarak kovuldu**.
They didn’t just fire him—they drummed him out of the company with a press release and everything.
Sadece kovmadılar—basın bülteni ile şirketten **rezil edilerek kovdular**.