"drowse" in Arabic

• ينعس
• يغفو

Definition

الشعور بالنعاس أو بدء النوم الخفيف، غالبًا أثناء محاولة البقاء مستيقظًا. تعني حالة بين اليقظة والنوم الكامل، وليست نوماً عميقاً.

Usage Notes (Arabic)

غالباً يستخدم في السياقات الرسمية أو الأدبية؛ نادراً في الكلام اليومي. من العبارات الشائعة: 'begin to drowse'، 'drowse in the sun'. لا تخلط مع 'doze' التي تشير للنوم الخفيف القصير وهي أكثر شيوعاً.

Examples

I started to drowse during the long movie.

بدأت **أنعس** أثناء الفيلم الطويل.

If you drowse in class, you might miss important information.

إذا **نعست** في الصف قد تفوت معلومات مهمة.

The cat likes to drowse in the sunlight.

القطة تحب أن **تنعس** تحت أشعة الشمس.

She tried her best not to drowse during the boring lecture.

حاولت جاهدة ألا **تنعس** أثناء المحاضرة المملة.

After lunch, I often drowse at my desk for a few minutes.

بعد الغداء غالباً ما **أنعس** على مكتبي لبضع دقائق.

You could see Grandpa drowsing in his armchair, book still open on his lap.

كان بإمكانك رؤية الجد وهو **ينعس** على كرسيه والكتاب لا يزال مفتوحاً على حجره.