"drive crazy" in Indonesian
Definition
Membuat seseorang sangat jengkel, marah, atau sangat emosional. Kadang juga digunakan dalam arti positif, saat sangat terpesona.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, umum untuk rasa kesal berulang ('drive me crazy'). Bisa berarti positif jika terkait ketertarikan. Jangan rancu dengan 'make crazy' artian harfiah.
Examples
That noise will drive me crazy if it doesn't stop.
Kalau suara itu tidak berhenti, itu akan **membuatku gila**.
My little brother sometimes drives me crazy.
Adik laki-lakiku kadang-kadang **membuatku gila**.
Long traffic jams always drive people crazy.
Kemacetan lalu lintas yang panjang selalu **membuat** orang **gila**.
You have to stop tapping your pen—it's driving me crazy!
Kamu harus berhenti mengetuk pena itu—itu **membuatku gila**!
She laughs so much—her happiness just drives me crazy (in a good way).
Dia sangat sering tertawa—kebahagiaannya benar-benar **membuatku gila** (secara positif).
I love you, but your messiness sometimes drives me crazy.
Aku mencintaimu, tapi sifat berantakanmu kadang **membuatku gila**.