"dress up" in Portuguese (PT)
Definition
Vestir roupa especial ou elegante, normalmente para um evento formal ou para se divertir, como quando se usa um disfarce.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal; pode referir-se a vestir-se de forma elegante ou mascarar-se. Frequente em frases como 'dress up as' (mascarar-se de) e 'dress up for' (arranjar-se para). Não é o mesmo que 'dress' (vestir-se no dia a dia).
Examples
We have to dress up for the wedding.
Temos de **nos arranjar** para o casamento.
The children like to dress up as superheroes.
As crianças gostam de **mascarar-se** de super-heróis.
My mom told me to dress up for the party.
A minha mãe disse para eu **me arranjar** para a festa.
He doesn't like to dress up unless it's really important.
Ele não gosta de **se arranjar** a não ser que seja mesmo importante.
It's fun to dress up for Halloween every year.
É divertido **mascarar-se** no Halloween todos os anos.
You don't need to dress up; it's just a casual dinner.
Não precisas **te arranjar**; é só um jantar informal.