"dredge up" in Urdu

• پرانا کریدنا
• پرانی بات کو اُبھارنا

Definition

ایسی یادیں یا باتیں جو بھلانے کی کوشش کی گئی ہوں دوبارہ سامنے لانا یا یاد دلانا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر منفی یا پریشان کن ماضی کے حوالے سے استعمال ہوتا ہے۔ جملوں میں 'dredge up old memories'، 'dredge up the past' جیسے الفاظ کے ساتھ آتا ہے۔ اکثر کسی کی ناگواری ظاہر کی جاتی ہے۔

Examples

Please don't dredge up what happened last year.

براہِ مہربانی پچھلے سال کی بات دوبارہ **پرانا نہ کریدیں**۔

He always dredges up my mistakes when we argue.

وہ جب بھی جھگڑا ہوتا ہے میری غلطیاں ہمیشہ **پرانا کریدتا** ہے۔

Why do you have to dredge up bad memories?

تم بری یادیں کیوں **پھر اُبھارتے** ہو؟

She managed to dredge up some old feelings I thought I'd forgotten.

اس نے کچھ پرانے جذبات پھر سے **پرانا کرید دیے** جن کو میں بھول چکا تھا۔

Let’s not dredge up drama from high school—it’s over.

چلو ہائی اسکول کی ڈرامہ بازی دوبارہ **پرانا نہ کریں**—وہ قصہ ختم ہو گیا۔

Whenever someone brings up politics, he loves to dredge up every old argument.

جب بھی کوئی سیاست کی بات کرتا ہے، وہ ہر پرانا جھگڑا **پھر اُبھارتا** ہے۔