"dreading" in Russian
Definition
Это когда вы сильно волнуетесь или тревожитесь из-за чего-то, что скоро произойдет или может случиться.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется для событий, которых очень не хочется, например, 'I am dreading...'. Не относится к физической опасности, только к волнению или тревоге о будущем. Мягче, чем 'fear'.
Examples
I'm dreading my dentist appointment tomorrow.
Я **боюсь** завтрашнего приёма у стоматолога.
She is dreading the final exam next week.
Она **боится** финального экзамена на следующей неделе.
The children are dreading getting their shots.
Дети **боятся** делать прививки.
Honestly, I'm dreading going back to work after the holidays.
Честно говоря, я **боюсь** возвращаться на работу после праздников.
Most people are dreading tax season.
Большинство людей **боятся** налогового сезона.
I've been dreading this conversation all week.
Я всю неделю **боялся** этого разговора.