"draughty" in Arabic

• معرّض للتيارات الهوائية

Definition

المكان 'المعرّض للتيارات الهوائية' هو الذي يدخل إليه الهواء البارد من الفتحات، وغالبًا ما يجعله غير مريح.

Usage Notes (Arabic)

‘Draughty’ غالبًا ما يُستخدم لوصف الغرف أو المباني حيث يدخل الهواء البارد من النوافذ أو الأبواب. يُستخدم أكثر في الإنجليزية البريطانية؛ في الأمريكية يستخدمون 'drafty'.

Examples

The old house is very draughty in winter.

البيت القديم **معرّض للتيارات الهوائية** جدًا في الشتاء.

We closed the window because the room was too draughty.

أغلقنا النافذة لأن الغرفة كانت **معرّضة للتيارات الهوائية** جدًا.

My classroom is always draughty during the rainy season.

فصلي الدراسي دائمًا **معرّض للتيارات الهوائية** في موسم الأمطار.

It's impossible to keep warm in such a draughty building.

من المستحيل أن تبقى دافئًا في مبنى **معرّض للتيارات الهوائية** هكذا.

I always bring an extra sweater because my office is a bit draughty.

دائمًا أحضر سترة إضافية لأن مكتبي فيه **تيارات هوائية** قليلاً.

"Mind the door—it gets really draughty if you leave it open!"

"انتبه للباب – يصبح المكان شديد **التيارات الهوائية** إذا تركته مفتوحًا!"