"downrange" in Arabic

• نحو الهدف
• في اتجاه الرمي

Definition

في السياقات العسكرية والرماية، تشير 'downrange' إلى الاتجاه بعيدًا عن موقع الإطلاق نحو الهدف أو المنطقة في هذا الاتجاه. يمكن أن تصف أيضًا حركة الصاروخ أو المقذوف في مساره بعيدًا عن نقطة البداية.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح تقني متخصص يُستخدم أساسًا في المجالات العسكرية، الأسلحة، أو ميادين الرماية. نادرًا ما يُستخدم في الحديث اليومي. كثيرًا ما يظهر في تعليمات السلامة أو تقارير إطلاق الصواريخ.

Examples

Never go downrange when the range is active.

لا تذهب أبدًا **نحو الهدف** عندما يكون الميدان نشطًا.

The missile landed far downrange from the launch site.

سقط الصاروخ بعيدًا جدًا **في اتجاه الرمي** من موقع الإطلاق.

Targets are set up downrange for shooting practice.

تُوضَع الأهداف **نحو الهدف** للتدريب على الرماية.

Wait until everyone is back before stepping downrange.

انتظر حتى يرجع الجميع قبل الذهاب **نحو الهدف**.

After the rocket launch, the smoke cloud drifted downrange.

بعد إطلاق الصاروخ، انجرفت سحابة الدخان **نحو الهدف**.

The instructor reminded us to call out loud before going downrange.

ذكّرنا المدرب بأن نعلن بصوت عالٍ قبل الذهاب **نحو الهدف**.