"don't sweat it" in Turkish

takma kafanadert etme

Definition

Birine bir şey için endişelenmemesini rahat bir şekilde söylemek için kullanılır.

Gayri resmi ortamlarda, arkadaşlar arasında kullanılır. 'no problem' veya 'it's okay' gibi. Resmî veya ciddi konuşmalarda kullanılmaz.

Don't sweat it, everyone makes mistakes.

**Takma kafana**, herkes hata yapar.

Forgot your book? Don't sweat it.

Kitabını mı unuttun? **Takma kafana**.

If you're late, just don't sweat it.

Geç kalırsan, sadece **takma kafana**.

I can resend the email, so don't sweat it.

E-postayı tekrar gönderebilirim, o yüzden **dert etme**.

Lost your keys again? Don't sweat it, I'll help you look.

Yine anahtarını mı kaybettin? **Takma kafana**, sana yardım ederim.

Hey, don't sweat it—stuff like this happens all the time.

Hey, **takma kafana**—böyle şeyler sık sık olur.