"don't go there" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan untuk melarang seseorang pergi ke tempat tertentu, atau memperingatkan agar tidak membahas topik yang sensitif.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini sering dipakai dalam konteks literal dan kiasan. Jangan gunakan dalam tulisan formal; nada bicara dapat memberi makna berbeda.
Examples
Don't go there. It's dangerous at night.
**Jangan ke sana**. Malam-malam di sana berbahaya.
If you see a dog barking, don't go there.
Kalau kamu lihat anjing menggonggong, **jangan ke sana**.
Don't go there while the construction workers are busy.
**Jangan ke sana** saat para pekerja konstruksi masih sibuk.
Oh, don't go there—we all know what happened last time.
Aduh, **jangan membahas itu**—kita semua tahu apa yang terjadi terakhir kali.
Seriously, don't go there—it's a sensitive subject for her.
Serius, **jangan membahas itu**—itu topik sensitif baginya.
If you're trying to avoid an argument, don't go there.
Kalau kamu ingin menghindari pertengkaran, **jangan membahas itu**.