"do to excess" in Arabic

• يفعل بإفراط

Definition

القيام بشيء أكثر مما هو ضروري أو صحي؛ تجاوز الحدود المعقولة.

Usage Notes (Arabic)

'Do to excess' تعبير رسمي أو محايد غالبًا ما يُستخدم عند الحديث عن العادات أو الطعام أو التصرفات التي تتجاوز الحد. يُستخدم عادةً مع اسم أو مصدر ('drink to excess'). بدائل: 'overdo' أو 'go overboard'.

Examples

It is unhealthy to do to excess any kind of exercise.

من غير الصحي **يفعل بإفراط** أي نوع من التمارين الرياضية.

Try not to do to excess when eating sweets.

حاول ألا **تفعل بإفراط** عند تناول الحلويات.

Many people do to excess when working late hours.

كثير من الناس **يفعلون بإفراط** عند العمل لساعات متأخرة.

You shouldn't do to excess just because you feel pressure from others.

لا يجب أن **تفعل بإفراط** لمجرد شعورك بضغط الآخرين.

He tends to do to excess when celebrating, and ends up exhausted.

يميل إلى أن **يفعل بإفراط** عند الاحتفال وينتهي به الأمر منهكًا.

If you do to excess, even good things can have bad results.

إذا **فعلت بإفراط**، حتى الأشياء الجيدة قد تسبب نتائج سيئة.