"do the right thing" in Korean

• 옳은 일을 하다

Definition

어렵거나 용기가 필요하더라도 도덕적이고 올바른 행동을 선택하는 것.

Usage Notes (Korean)

윤리적 또는 도덕적 결정을 내릴 때 일상적, 공식적으로 모두 사용합니다. 어려운 상황이나 솔직함이 필요할 때 특히 쓰입니다. 'just do the right thing'은 충고로 자주 사용됩니다.

Examples

Always try to do the right thing, even when it is hard.

항상 **옳은 일을 하려고** 노력해, 비록 힘들더라도.

She wanted to do the right thing and tell the truth.

그녀는 **옳은 일을 하고** 진실을 말하고 싶어했다.

Parents teach their children to do the right thing.

부모는 자녀에게 **옳은 일을 하라고** 가르친다.

At the end of the day, you just have to do the right thing and hope for the best.

결국에는 그냥 **옳은 일을 하고** 잘 되길 바라는 수밖에 없다.

He always tries to do the right thing, even if no one is watching.

그는 항상, 아무도 보고 있지 않아도 **옳은 일을 하려고** 한다.

If you’re not sure what to do, just do the right thing.

무엇을 해야 할지 모르면, 그냥 **옳은 일을 해**.