"do over" in Arabic

• إعادة (العمل)
• عمل من جديد

Definition

أن تفعل شيئًا مرة أخرى من البداية، عادةً لأنك لم تقم به بشكل صحيح في المرة الأولى.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي ويستخدم غالبًا في الإنجليزية الأمريكية. يُستخدم مع المهام أو الاختبارات أو المشاريع. يمكن أن يُقال أيضًا 'do it over'. شبيه بـ 'start over'. لا يُستعمل في الأعمال الصغيرة أو السريعة.

Examples

I have to do over my homework because I made a mistake.

عليَّ أن **أعيد** واجبي المنزلي لأنني ارتكبت خطأً.

Can you do over this report?

هل يمكنك أن **تعيد** هذا التقرير؟

She decided to do over the painting until it looked perfect.

قررت أن **تعيد** الرسم حتى يبدو مثالياً.

If I could do over that interview, I’d be much calmer.

لو كنت أستطيع **إعادة** تلك المقابلة، لكنت أكثر هدوءاً.

The teacher let us do over the test to try for a better grade.

سمحت لنا المعلمة بأن **نعيد** الاختبار لمحاولة الحصول على درجة أفضل.

Don’t worry—you can always do it over if you need to.

لا تقلق—يمكنك دائمًا **إعادته** إذا احتجت إلى ذلك.