"do about" in Arabic

• يفعل حيال

Definition

اتخاذ إجراء لحل أو تغيير أو التعامل مع مشكلة أو موقف.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تستخدم في الأسئلة ('What can we do about...?')، وعادةً في سياق غير رسمي أو محايد. تُستخدم مع المشكلات أو القضايا وليس مع الأشخاص أو الأعمال الملموسة.

Examples

What can we do about this mess?

ماذا يمكن أن **نفعل حيال** هذه الفوضى؟

There’s nothing we can do about the weather.

لا يمكننا **فعل شيء حيال** الطقس.

Did you do anything about your lost keys?

هل **فعلت شيئًا حيال** مفاتيحك المفقودة؟

I wish there was more we could do about rising prices.

ليت هناك المزيد مما يمكننا **فعله حيال** ارتفاع الأسعار.

Don’t just complain—what are you going to do about it?

لا تشتكِ فقط—ماذا ستفعل **حيال ذلك**؟

Honestly, there’s not much anyone can do about traffic in this city.

بصراحة، ليس هناك الكثير مما يمكن لأي شخص **فعله حيال** الزحمة في هذه المدينة.